■翻譯
這個活動的宗旨就是希望將日本的現狀翻譯成英文及中文給大家了解。.
【東日本大震災】孫のアルバム胸に抱え…遺体で見つかった79歳 - MSN産経ニュース
sankei.jp.msn.com
2011.3.15
發現了79歲爺爺的遺體,胸前抱著孫子的相簿…
3月15日,也就是距離大地震發生後的第五天 ,在岩手縣大船渡市大船渡町野野田發現了一具浜田
勝太郎先生(79歲)的遺體,他胸前抱著一本看似很寶貝的相簿。長40公分、寬30公分的相冊當中,
收藏著浜田勝太郎先生開心的抱著穿著嬰兒服的孫子的生活照。因海嘯的關係,在一百公尺遠的地
方發現了被沖走的一樓住宅。這棟住宅裡只有浜田勝太郎先生和妻子兩人一起居住。浜田勝太郎先
生有兩位孫子,分別是國中二年級的長孫沙帆里以及小學四年級的光。根據被救出的妻子的說法,
當房子被海嘯侵襲時,浜田先生也同時往二樓逃離。但是為了拿回家族相簿,而返回一樓,因此來
不及逃跑。上班族的兒子浜田浩誠先生(48歲)也一起參與了消防的搜索。浜田浩誠先生說「父親真
的很愛孫...子,才會這麼傻的返回一樓,只為了取回家族相簿。」
担当:戴雯婷
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110315/dst11031520430150-n1.htm