| 日本語 中文 English |
|
|
|
■岩手県、陸前高田高校にて（2012/4/1） 桂田先生の授業で台湾の学生に書いてもらった手紙は 岩手県 の 陸前高田市にある陸前高田高校に掲示されています。 (現在は大船渡市に移転されました)  「海外からこんなに力強い言葉を しかも、しっかりとした日本語でいただき本当に感謝しています。 様々な支援をいただき、物質的にはいつも通りの生活に戻りつつありますが １年経っても心の中にはぽっかりと穴があいている感じです。 どうか、陸前高田を忘れないでください。 ぜひ、足を運んでください。私でよければいつでも案内します。 台湾の皆さんありがとうございました。」 (陸前高田高校) 東日本大震災から、3月11日で1年がたちました。 昨日のように感じる方、とても長い一年を耐えながら戦ってきた方、 さまざまな思いでこの3月11日を迎えたと思います。 台湾からの何千・何万もの「加油」を東北に届けたり、子どもたちに台湾について話したり、 東北からの「謝謝」を台湾に発信する草の根レベルの活動ですが、続けてやってます。 これからもぜひ手紙を台湾から送って下さい！責任を持って届けます！！ 「一人ひとりの力は微力ですが、無力じゃない」桂田先生に何度も言われた言葉です。 北海道に帰ってきて、心無い言葉や一人きりで心細く感じることもありましたが、 台湾で学んだことや感謝の気持ちを忘れず、1年たとうが、10年たとうが、 これからも「私にできること」を実行していこうと思います！ (LoveJapan311 代表 小林良平) (また、こちらに、震災後の陸前高田高校の写真を掲載しています。)
■台湾からの手紙について（2011/11/1） 台湾から日本への手紙について、こちらにまとめました。
■台湾チャリティー応援ソング Believe 相信愛（2011/10/25） 台湾で開催された、日本の地震救済チャリティーイベント「相信希望Fight＆Smile」のテーマソングです。 日本のために、台湾芸能界から多くの人が参加し制作した曲です。 台湾からの想いが伝わる1曲です。ぜひ聞いてみてください。
■各大学にて、台湾からのメッセージの展示（2011/10/13） 台湾の学生が書いた日本への応援メッセージを、日本の各大学が展示、掲載しました。 ■北海道文教大学(小林 良平) お久しぶりです。北海道からです。 台湾からのメッセージの手紙をオープンキャンパスで 多くの方に見ていただけました。台湾の日本語学科の学生や 桂田愛先生には、ご協力いただき本当に感謝しています。 大変遅れましたが、日大に続き、北海道も無事終わりました！ ありがとうございました！ ■日本大学(白石 大貴) 日本大学でもメッセージの手紙をオープンキャンパスで 多くの方に見ていただけました。みなさんありがとうございました。 ■茨城大学(小貫 祥子) LOVE JAPAN の活動の中でできた、 台湾から日本への応援メッセージが書かれた手紙の一部が、 広報室の計らいで、７月２１日から茨城大学の大学図書館の展示スペースにて展示され、 多くの方々にご覧いただけているようです。 ２３日にオープンキャンパスもあり、外部の方が目にする機会にもなったと思います。 台湾の皆様の温かい気持ちを、わずかですが日本に伝えることができました。 LOVE JAPAN的大家辛苦了!! 手紙を運んでインタビューに答えてくれた高橋くん、ご苦労様でした！
■PU日本留學生志工團with商用日文 の動画を制作（2011/5/26）
■日本からお礼のメッセージをいただきました（2011/5/26）  
■ありがとうの動画を制作（2011/5/6）
■日本語ボランティアのお知らせ（2011/5/4） 毎週水曜日、静宜大学にてLoveJapan311のメンバーが日本語教育の ボランティアを行っています。興味のある方はぜひお越しください。 質問等があれば、こちらまで lovejapan3.11@gmail.com
■静宜大学にて感謝を伝える活動（2011/4/25） 先日、静宜大学で行った募金活動に対して、多くの人々が支援をしてくださいました。 私たちは感謝の気持ちを伝えるため、静宜大学の中を回りました。  
■日本語ボランティア（2011/4/19） 学生に日本語を教える、日本語ボランティアを行いました。 本日は、簡単な自己紹介からはじまり、親睦を深めました。     今回の活動について ■児嶋 夏緒理 今日はほとんど自己紹介だけでしたが・・・ 自己紹介後の台湾の学生との交流は楽しかったです。 今後毎週水曜日に活動するので、多くの台湾の学生に参加してもらいたいと思います。 今日はお疲れ様でした＾＾ ■栗林 明日香 みなさんお疲れ様でした！ もっと台湾人が増えて、この活動が大きくなって、ずっと続いていったらいいなって思いました！ 交流できて楽しいし、会話の勉強にもなるので、みんなで協力して、 あたしとしてはぜひ後期も続けていきたいなーとか。笑 自己紹介のときの地図もわかりやすくて、 とてもいいなと思いました^^ ■小林良平 今日は、後期のボランティアが始まりました。 これから、台湾の文化を学んだり、手紙の書き方を指導したり凄く楽しみです。 ただ、もっと中国語が出来ればいいなって思いました。 今の私にできること。
■静宜大学から日本へ（2011/4/19） LoveJapan311の募金活動で集められたお金は、静宜大学の日本語学科を通し、日本へ送られます。  
■台灣謝謝、感恩之旅（2011/4/8） 日本で発生した災害に対し、 多くの台湾人が、復興の支援をしてくださいました。 台湾の人々へ感謝の気持ちを込めて、 私たちは、みんなでメッセージを書きました。 より多くの人々に、「ありがとう」を伝えるため LoveJapan311の代表者である小林さんが、7日間、台湾各地をまわりました。       今回の活動について ■小林 良平 台湾一周から無事帰って来ました！ 皆さんに大変ご苦労とご迷惑をおかけました！ 気付けば700枚以上ありがとうカードを配っていました！ 小さな小さなアリガトウだけどね、多くの人が関心を持ってくれてました。 こんな活動を見て、涙ぐむ人もいて… やってよかったって思います。
■静宜大学内にて第３回募金活動（2011/3/18） 台湾から日本へ 募金活動も３回目。 静宜大學の日本語学科の多くの学生もLove Japanの活動に参加してくれています。 台湾の学生も変わりばんこに 「日本を助けてください！ 日本に協力してください」 って大きな声で協力してくれます。 この日本と台湾の学生の声は日本に届いていますか？？ これが、台湾から日本に、「今、私に出来ること」   
■静宜大学内にて第２回募金活動（2011/3/18） 台湾から日本へ 募金活動も第2回をむかえました。 台湾の1時間のアルバイト代は平均で100元(日本円で約300円) そうした台湾の学生が、日本のために「加油(がんばれ)」って言って募金をしてくれます。 私たちは、協力してくれた台湾の学生に「ありがとう」を心から叫びました。 多くの学生が私たちに協力してくださいました。 あたたかいご支援、大変感謝いたします。 これが、台湾から日本に、「今、私に出来ること」   
■第1回静宜大學募金活動（2011/3/17） 台湾から日本へ 今、私が出来ること… 私たちはまず、日本への募金活動をはじめに思いつきました。 そこで、台中の静宜大學の交換留学生が台湾の学生と共に 大きな声で「募金を願いします！」と日本語で呼びかけました。 多くの方が、激励の言葉をいただき 私たちは、この台湾からの声を日本の被災地へ確実に届けたいと思います。 募金先は、仙台や福島などで活動しているNGOや義援金を受け付けている市町村に送金したいと思います。 これが、台湾から日本に、「今、私に出来ること」    今回の活動について ■小林 美佐季 今日の活動、いっぱいの人が募金してくれて、素直に心が痛かった…。 自分の国でほんとに起こったんだって実感したし、ほんとにいろんな人に支えられてる。。 少しでも役に立てるといいな。みんなお疲れ様★ ■西山 加菜 まさかこんなに募金が集まると思ってなかった＞＜ たしかに実感したし、募金してくれた人たちの気持ちが無駄にならないように、改めて頑張りたいって思った。 ■田丸 政和 募金してくれた人の多さにびっくりしました。これからも頑張ろう ■小林 良平 こんなにたくさんボランティアの学生と募金してくれた学生を見ると疲れなんて吹っ飛ぶね＞u＜/ ■浪間 絢乃 こんなにたくさんの人が協力してくれて、めっちゃ嬉しかったぁ。。少しでも役に立てるように、頑張りますっ！
■ホームページ作成しました（2011/3/16） ■久保嶋 健人 LOVE JAPAN 311 のホームページを作成しました。 どんどん更新していきましょう
■Love Japan 311 誕生（2011/3/16） 3月11日の震災を私たちは台湾で知りました 遠く離れた海外で、日本のために「私にできること」を考え Love Japan 311は結成されました。 日本人留学生28人、台湾人ボランティア10人 台湾の学生と共に手を取り合って台湾から日本を応援したい そして少しでも多くの声を台湾から日本に届けたい それが、Love Japan 311です。  
|